Importante: Los siguientes pasos sólo funcionan si usas Gnome, desafortunadamente (aún) no conozco un método general sin importar si usas entorno gráfico o no, o uno distinto a Gnome.

En este post toca configurar el teclado de nuestro sistema Mac dentro de Linux virtualizado con VirtualBox. Esto es debido a que los símbolos como ‘\’, ‘|’, ‘@’, ‘#’, ‘¢’,…, es decir todos en los que ocupamos la tecla “alt” u “option” (dependiendo de que tan viejo sea su modelo de Mac) no son accesibles en la máquina virtual.

El arreglar ésto no es nada complicado, éstos son los pasos:

1. Con la máquina virtual encendida, ir al menú: Sistema > Preferencias > Teclado.
2. Ir a la pestaña Distribución.


Pesteña Distribuciones. Seleccionar la Distribución

3. Seleccionar la distribución activa, que en nuestro caso debería ser la de España.
4. Dar clic en Opciones.
5. Desplegar el contenido del apartado Tecla para escoger el tercer nivel.
6. Seleccionamos la/las teclas que queramos emplear. En este caso yo esocgí Alt izquierda, pues es la que uso en Mac OS X.

Seleccionar la tecla para activar el tercer nivel.

Con esto ya podrémos seleccionar los símbolos en el tercer nivel de nuestro teclado, la única excepción son los carcateres con los símbols ‘<’ y ‘>’, los cuales están intercambiados con la tecla que tiene los símbolos ‘º’, ‘ª’ y ‘\’. Todas las demás teclas funcionan como deberían, solo habrá que tener cuidado al querer insertar alguno de los símbolos anteriores.
Espero que les sirva.
Saludos.

PD. Si conocen un método general, tal y como mencione al inicio del post, por favor haganmelo saber.

Enlaces|

• How to setup Ubuntu under MacOS X on a Macbook with Swedish keyboard (svenskt tangentbord) using VirtualBox